wordpress 默认有五种用户角色，按权限等级从高到低分别为超级管理员（站群）、管理员、编辑、作者、投稿者、订阅者，并且角色的管理权限是向下兼容的，但这些角色的名称和权限默认是不能编辑的。如果你想为某个角色起一个更酷的中文名称，或者为各角色分配更加个性化的权限，可以分别通过下文中介绍的代码和插件来实现。

一、各角色对应的英文名称及默认权限介绍：

1、订阅者（subscriber）：只允许修改自己的个人资料，例如昵称、联系方式、密码等等。

2、投稿者（contributor ）：具有订阅者的所有权限。可以发表或删除自己的文章，但所发文章需经管理员审核后才能在博客上显示。可以编辑处于待审中的文章，但对已通过审核的文章不能编辑。也可以查看所有站内评论，但不能对评论进行编辑。

3、作者（author）：具有投稿者的所有权限。所发表的文章无需管理员审核即可显示，还可以编辑已通过审核的文章，并且拥有媒体库的使用权限。

4、编辑（editor ）：具有作者的所有权限。可以对文章、标签、分类、页面、友情链接、评论进行管理，也可以编辑待审中的文章，但编辑后仍然处于待审状态。实际上，编辑拥有除外观、插件、用户、设置和备份之外所有后台选项的操作权限。

5、管理员（administrator ）：是 wordpress 最重要的角色，也是最高管理者，拥有博客后台的所有操作权限，通常该角色是唯一的。

二、用户角色名称的修改方法：

1、以修改“订阅者”为“忠实会员”为例，复制下面的代码到 wordpress 主题的 function.php 文件中。

1
2
3
4
5
6
7
8
9

//WordPress修改用户角色名称和权限的方法
function fanly_change_role_name() {
    global $wp_roles;
    if ( ! isset( $wp_roles ) )
        $wp_roles = new WP_Roles();
    $wp_roles->roles['subscriber']['name'] = '忠实会员';
    $wp_roles->role_names['subscriber'] = '忠实会员';
}
add_action('init', 'fanly_change_role_name');

2、对照修改第 6、7 行中你想要编辑的角色英文名称（小写字母）所对应的中文名称，保存即可。

3、之后，新增用户时，在角色选择中可以看到你所修改的用户角色的新名称。