从前两个版本开始 WordPress 的更新就停止了中文版的翻译，本来以为可能 WordPress 5.0 也会继续保持，不过刚刚登陆网站后台是才发现，WordPress 5.0 居然有更新了，再一看是 WordPress 5.0–zh_CN，中文版耶，可以说还是非常非常不错的啦。

您已经成功更新到 WordPress 5.0！我们为编辑器做出了许多改进。我们全新的区块编辑器是为您在全站提供流畅的编辑体验的第一步。不管您是在建立您的第一个站点、翻新您的博客还是编写代码为业，您都将有更多的灵活性来决定如何展示您的站点内容。

• 用更少的插件来做更多
• 创建现代化的富媒体布局
• 在所有屏幕尺寸和设备上工作

用区块来构建

全新的区块编辑器不会让您的访客看到的内容发生变化。它能让您随时插入任何类型的多媒体，并随意重新排列。每部分内容都会在独立的区块之内，而区块会成为方便操作的独立包装。如果您更倾向于使用 HTML 和 CSS，区块也不会阻住您的去路。WordPress 希望为您简化流程，而不是简化结果。

我们已经为您准备了许多区块，我们的社群也每天都在为您带来更多。下面是一些能让您起步的区块：

段落、标题、预格式化、引语、图像、画廊、封面、视频、音频、栏目、文件、代码、列表、按钮、嵌入

自由构建，自由写作

全新的编辑体验能更一致地对待您的设计和内容。如果您在构建客户网站，您可以创建可重用区块。它可以让您的客户随时添加新内容，同时维持一致的观感。

新版默认主题

WordPress 5.0 除了更新了新版编辑器，也带来了新版的默认主题，

为区块编辑器而设计

二〇一九包含了为 5.0 中预设的区块所设计的自定义样式。该主题在整个网站大量使用了编辑器样式，这样您在内容编辑器中看到的，就是您会在网站前端所看到的。

简单而类型驱动的版式

二〇一九包含了充足的空白，现代的无衬线标题和传统的衬线正文，从开箱即美丽。该主题使用了系统字体来加快载入速度，不再等待缓慢的网络！

适用于多种站点的全功能设计

二〇一九被设计用于许多使用场景。不管您是在运作图片博客、开展新业务还是支持一项慈善事业，二〇一九都有足够的灵活性来满足您的要求。

对开发者的一些变化

子凡也作为一个 WordPress 的开发者，或者爱好者来说，总是会关注 WordPress 每个新版的一些变化，不然可能就无法保证一些插件或者主题的良好兼容性，也没法在以后的开发中使用到 WordPress 的最新规则和要求，所以对于开发方面的变化是不可忽略的。

保护

区块能让用户舒服地进行内容修改，同时也确保了内容结构不会被无心的代码编辑破坏。这能让开发者来控制输出，构建优雅且符合语义的标记，且让它们在编辑时更健壮而不易损坏。

撰写

使用多种多样的 API 和界面组件来轻松地创建包含直观控制的区块。使用这些组件不仅能加速开发工作，还能向所有用户提供更一致、更可用也更容易接近的界面。

创建

新的区块范式为解决用户所需开辟了一条全新的探索和想象之路。通过统一的区块插入工作流，您的客户和用户能够更轻松地找到并使用适合各种内容的区块。开发者则可专注于愿景及改良编辑体验，而不用与难以使用的 API 战斗。